ENTENTE D’AFFILIATION

Date d’entrée en vigueur : 1er janvier 2024

Votre utilisation de AgeReverse.ca de Chiron Longevity Pharmaceuticals Inc. (ci-après « AgeReverse™ » et « Site Web ») et de tous les produits et services qui y sont disponibles vous sont offerts en acceptant nos conditions d’utilisation, notre politique de confidentialité, notre politique d’expédition et de retour, notre avis de non-responsabilité, notre entente d’affiliation et tout autre avis affiché sur ce site Web. Votre utilisation de ce site Web, ou de tout produit ou service présenté dans n’importe quelle section de ce site Web, indique que vous reconnaissez et acceptez ces conditions et politiques. Nous vous recommandons d’imprimer une copie de chacun de ces documents pour vos dossiers.

Introduction et portée de l’entente

La présente entente d’affiliation (« entente ») est conclue entre Chiron Longevity Pharmaceuticals Inc., une société enregistrée dans la province de l’Ontario, au Canada, exerçant ses activités sous le nom commercial AgeReverse™ (« Société », « nous », « notre » ou « AgeReverse™ ») et vous (« Affilié », « vous » ou « Partenaire ») dès votre acceptation dans le programme d’affiliation AgeReverse (« Programme »).

En adhérant au programme, vous acceptez de vous conformer aux conditions énoncées dans les présentes. La présente entente est un contrat juridique contraignant entre AgeReverse™ et vous.

Admissibilité et inscription des affiliés

• La participation au programme d’affiliation d’AgeReverse™ est sujette à l’approbation.
• Nous nous réservons le droit d’approuver ou de rejeter toute demande à notre seule discrétion sans obligation de fournir une raison.
• Vous devez agir légalement et éthiquement, en respectant toutes les lois applicables en matière de publicité, de marketing et de confidentialité des données.
• Les auto-recommandations, les activités frauduleuses, la publicité trompeuse ou toute tentative de manipulation du programme entraîneront une résiliation immédiate.

Structure des commissions et paiements

Les affiliés gagnent des commissions en fonction de la structure à plusieurs niveaux suivante :

• Inscriptions de nouveaux clients (début d’abonnement) → commission de 18%
• Renouvellements d’abonnement :
  • Du 1er au 6e renouvellement → Commission de 10%
  • Renouvellement du 7e au 12e → Commission de 15%
  • 13e Renouvellement et au-delà → Commission de 25%
• Recommandation d’une autre société affiliée :
  • Gagnez 5% de toutes les commissions gagnées par vos affiliés recommandés (commissions de niveau 2)

Produits admissibles :

Les commissions ne sont payables que sur des produits spécifiques désignés comme admissibles à la commission par AgeReverse™, tels que notre gamme de produits exclusifs Resurge. La Société se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier la liste des produits admissibles à tout moment et sans préavis.

Modalités de paiement :

• Les commissions sont versées mensuellement, à condition que vous atteigniez le seuil de paiement minimum de 100 $.
• Les paiements sont effectués via PayPal.
• Tout différend concernant les commissions doit être soulevé dans les 30 jours suivant le paiement.

Responsabilités et restrictions des affiliés

• Les affiliés ne doivent pas faire d’allégations santé non vérifiées, faire de fausses déclarations sur les produits AgeReverse™ ou se livrer à des pratiques de marketing trompeuses.
• Le marketing indésirable, la promotion contraire à l’éthique ou les allégations trompeuses entraîneront une résiliation immédiate.
• Tout le matériel promotionnel doit être préapprouvé par AgeReverse™.
• Les affiliés ne peuvent pas revendre les produits AgeReverse™ sous leur propre marque.

Ventes, promotions et limites d’achat des affiliés

En tant qu’affilié autorisé d’AgeReverse™, vous acceptez et reconnaissez explicitement les conditions et restrictions suivantes conçues pour protéger l’intégrité des prix, maintenir une expérience client cohérente et prévenir les activités de vente frauduleuses ou non autorisées :

(i) Promotion exclusive via le site Web officiel :
Les affiliés sont strictement autorisés à commercialiser et à promouvoir les produits AgeReverse™ exclusivement via des liens d’affiliation directs menant au site Web officiel d’AgeReverse™ (https://agereverse.ca). Les affiliés peuvent partager et promouvoir librement ces liens d’affiliation autorisés sur leurs sites Web, plateformes de médias sociaux, courriels et autres canaux numériques autorisés. Il est explicitement interdit aux affiliés d’énumérer, de revendre ou de vendre directement tout produit AgeReverse™ indépendamment par l’intermédiaire de marchés tiers, de plateformes de commerce électronique, de magasins physiques ou de tout autre canal autre que la recommandation directe d’affiliés vers le site Web officiel d’AgeReverse™.

(ii) Conformité des prix :
En faisant exclusivement la promotion via le site Web officiel d’AgeReverse™, les sociétés affiliées acceptent intrinsèquement de respecter et de se conformer aux prix officiels des produits AgeReverse™ tels qu’établis par AgeReverse™. Les affiliés ne doivent pas représenter ou sous-entendre des prix, des promotions ou des ventes réduits au-delà de ceux annoncés clairement et officiellement sur le site Web d’AgeReverse™.

(iii) Limites d’achat personnel des affiliés :
Afin d’atténuer la fraude, les rétrofacturations et les reventes non autorisées, les achats d’affiliés pour un usage personnel sont strictement limités à un maximum de cinq (5) unités par SKU de produit par transaction. Les sociétés affiliées qui ont besoin de privilèges d’achat de volume plus élevé doivent communiquer directement avec AgeReverse™ pour demander officiellement une contrepartie en vertu d’une entente de distribution distincte, sous réserve de l’approbation d’AgeReverse™ à sa seule discrétion.

(iv) Violation et application de la loi :
La violation de tout aspect de la présente clause de limitation des ventes, des promotions et des achats d’affiliation constitue une violation substantielle de l’entente d’affiliation. Une telle violation entraînera la résiliation immédiate du statut d’affilié, la révocation de toutes les commissions accumulées ou en attente et des poursuites judiciaires potentielles pour les dommages ou pertes subis par AgeReverse™.

(v) Option d’entente de distribution :
Les sociétés affiliées qui souhaitent saisir des occasions de distribution plus larges, y compris des achats de plus grand volume, des droits de suite, des produits en marque blanche ou d’autres ententes de vente élargies, peuvent présenter une demande officielle directement à AgeReverse™ pour demander l’approbation en vertu d’une entente de distribution distincte.

Propriété intellectuelle et protection de la marque

• Les affiliés peuvent utiliser des logos, des marques de commerce et du matériel promotionnel approuvés par AgeReverse™.
• La modification de l’image de marque, des marques de commerce ou du matériel de marketing sans consentement écrit est strictement interdite.
• AgeReverse™ conserve l’entière propriété de sa propriété intellectuelle et les sociétés affiliées ne peuvent pas en revendiquer la propriété.

Confidentialité et protection des données

• Toute information exclusive partagée avec les sociétés affiliées doit demeurer confidentielle.
• Les sociétés affiliées doivent se conformer à toutes les lois sur la protection des données et la vie privée lorsqu’elles traitent les informations des clients.

Résiliation et modification de l’entente

• Pour un motif valable : AgeReverse™ peut résilier la présente entente immédiatement si :
  • Vous enfreignez les conditions de la présente entente.
  • Vous vous livrez à la fraude, à la tromperie ou au marketing contraire à l’éthique.
  • Vous vous livrez à des activités qui nuisent à la réputation d’AgeReverse™.
• Pour quelque raison que ce soit : AgeReverse™ se réserve le droit de résilier la présente entente pour quelque raison que ce soit avec un préavis raisonnable de 90 jours.
• Vente d’entreprise ou changements d’entreprise : Si AgeReverse™ fait l’objet d’une fusion, d’une acquisition ou d’une restructuration d’entreprise, le programme d’affiliation peut être modifié ou interrompu à la seule discrétion d’AgeReverse™.
• Toutes les commissions impayées gagnées avant la résiliation seront payées selon le calendrier de paiement standard, sauf si la résiliation est due à une fraude ou à une violation des conditions.

Droit applicable et règlement des différends

La présente entente est régie par la common law, à l’exclusion des principes de conflit de lois.

Clause d’arbitrage : Tout différend découlant de la présente entente sera réglé par arbitrage exécutoire.

Modifications et changements

• AgeReverse™ se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier la présente entente à tout moment.
• Les affiliés seront informés des changements et la participation continue constitue l’acceptation des conditions révisées.

Acceptation de l’entente

En postulant et en participant au programme d’affiliation d’AgeReverse™, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d’être lié par la présente entente.

Coordonnées

Pour toute question concernant cette entente, veuillez communiquer avec notre équipe du service à la clientèle :